AUSL√ĄNDISCHE ABTEILUNG

AUSL√ĄNDISCHE ABTEILUNG

RESIDENTENB√úRO RATHAUSZWEIGSTELLE LA CALA, BULEVAR DE LA CALA N¬ļ45, 29649 MIJAS COSTA

TEL.952 58 90 10 · FAX 952 59 90 11 РEMAIL : frd@mijas.es

√úBERSICHT – WER SIND WIR

Das Residentenb√ľro der Gemeinde Mijas wurde im Jahre 1985 als erstes seiner Art in ganz Spanien gegr√ľndet. Im Laufe der √ľber mehr als 35 Jahre seiner T√§tigkeit hat die Abteilung st√§ndig das Informationsangebot und seine Dienstleistungen erweitert, um somit den Bed√ľrfnissen der ausl√§ndischen Residenten gerecht zu werden.

DIE AUSL√ĄNDISCHE BEV√ĖLKERUNG IN MIJAS

Die Gemeinde Mijas z√§hlt heute mehr als 85.000 registrierte Einwohner, wobei fast 40 % Ausl√§nder aus 125 verschiedenen L√§ndern sind. Die gro√üe Mehrheit bilden Briten, Skandinavier und Deutsche. Die Abteilung hilft und ber√§t Ausl√§nder, um ihnen die Anpassung an ihre neue Umgebung zu erleichtern und ihnen die andalusische Kultur n√§her zu bringen. Sie arbeitet als Bindeglied mit den √ľbrigen st√§dtischen Dienststellen sowie mit der √∂ffentlichen Verwaltung im Allgemeinen und anderen Institutionen und sozialen Gruppen. Jedes Jahr nutzen mehr als 22.000 Menschen diesen Service, der von Ausl√§ndern sehr gesch√§tzt wird, da er kostenlos, vertraulich und v√∂llig uneigenn√ľtzig erfolgt. Das Residentenb√ľro bietet einen t√§glichen Beratungsdienst und organisiert dar√ľberhinaus Informationsvortr√§ge (meist auf englisch), internationale kulturelle Veranstaltungen und Integrationsprojekte. Weiterhin koordiniert die Abteilung eine Arbeitsgruppe, die ausl√§ndischen Frauen hilft, die Opfer von h√§uslicher Gewalt geworden sind. Das Residentenb√ľro arbeitet eng mit dem Konsularischen Korps in Malaga und den ausl√§ndischen lokalen Medien zusammen. Weiterhin betreut es soziale Gruppen und Vereine, f√ľhrt Studien f√ľr nationale und internationale Universit√§ten durch und vieles mehr.

Weiterhin koordiniert die Abteilung eine Arbeitsgruppe, die ausl√§ndischen Frauen hilft, die Opfer von h√§uslicher Gewalt geworden sind. Das Residentenb√ľro arbeitet eng mit dem Konsularischen Korps in Malaga und den ausl√§ndischen lokalen Medien zusammen. Weiterhin betreut es soziale Gruppen und Vereine, f√ľhrt Studien f√ľr nationale und internationale Universit√§ten durch und vieles mehr.

DAS MIJAS RESIDENTENB√úRO

Das Residentenb√ľro befindet sich in der Rathauszweigstelle in La Cala. Zwei Gemeindeangestellte bedienen t√§glich in vier Sprachen: spanisch, englisch, franz√∂sisch und deutsch. Die Servicezeiten sind von Montag bis Freitag zwischen 9 und 14 Uhr nach vorheriger Terminbuchung auf der Rathaus Webseite www.mijas.es Die Mitarbeiterinnen sind mit der spanischen und der ausl√§ndischen Mentalit√§t vertraut und haben im Allgemeinen Kenntnisse √ľber b√ľrokratische Abl√§ufe in anderen L√§ndern, was oftmals f√ľr eine L√∂sung von Problemen unerl√§sslich ist.

ESTAMOS AQU√ć PARA AYUDARLE

INFORMACI√ďN POR CORREO ELECTR√ďNICO

DEPARTAMENTO EXTRANJEROS

 
LISTADO DE MAILING

El Departamento cre√≥ hace varios a√Īos un listado de ‚Äúmailing‚ÄĚ al cual los ciudadanos extranjeros pueden apuntarse para recibir informaci√≥n en ingl√©s y espa√Īol. Hoy tenemos  m√°s de 5000 direcciones en nuestro listado.
Enviamos constantemente informaci√≥n de las actividades, informaci√≥n de inter√©s relevante y cada viernes enviamos el peri√≥dico local ‚ÄúMIJAS SEMANAL‚ÄĚ con secciones en espa√Īol e ingl√©s. Es  una manera f√°cil, r√°pida y econ√≥mica de mantenerles informados y si desea ser  incluido env√≠anos un email a:

frd@mijas.es

ESTAMOS EN FACEBOOK


Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si contin√ļa navegando est√° dando su consentimiento para la aceptaci√≥n de las mencionadas cookies y la aceptaci√≥n de nuestra pol√≠tica de cookies, pinche el enlace para mayor informaci√≥n.

ACEPTAR
Aviso de cookies