\n\tDos exposiciones y la actuaci\u00f3n de una compa\u00f1\u00eda de danza tradicional japonesa, n\u00facleo principal de las actividades<\/p>\n
<\/p>\n
\n\tEl municipio de Mijas estrechar\u00e1 lazos con la cultura japonesa mediante la organizaci\u00f3n, entre el 13 y el 30 de septiembre, de diversos eventos en conmemoraci\u00f3n del 400 aniversario de la llegada de japoneses a Espa\u00f1a, lo que origin\u00f3 el primer asentamiento de naturales del mencionado pa\u00eds en Andaluc\u00eda.<\/p>\n
\n\tDos exposiciones, un espect\u00e1culo de danza tradicional nipona y un karaoke participativo compendian los eventos organizados por el Ayuntamiento de Mijas, la Embajada de Jap\u00f3n en Espa\u00f1a y la Asociaci\u00f3n Hispano Japonesa de Turismo, convocadas bajo el lema \u00abAc\u00e9rcate a Jap\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
\n\tBajo el t\u00edtulo \u00abAnimo Jap\u00f3n\u00bb, en el Patio de Fuentes del Ayuntamiento de Mijas se celebrar\u00e1 entre el 13 y el 30 de este mes una exposici\u00f3n que trata de mostrar una visi\u00f3n de la reconstrucci\u00f3n del pa\u00eds tras el devastador tsunami, del que a\u00fan hay severas consecuencias.<\/p>\n
\n\tPaneles explicativos, fotograf\u00edas sobre los damnificados y el proceso de reconstrucci\u00f3n de las zonas arrasadas por el mar, as\u00ed como de los h\u00e9roes de Fukyshima, entre otros elementos, forman parte de una muestra dise\u00f1ada, seg\u00fan la presidenta del Comit\u00e9 Organizador de \u00abAc\u00e9rcate a Jap\u00f3n\u00bb, Kumiko Mesame, \u00abpara agradecer a los espa\u00f1oles\u00bb su solidaridad con Jap\u00f3n tras el desastre.<\/p>\n
\n\tEn las mismas fechas, pero en la Oficina de Turismo de Mijas, se expondr\u00e1n cuatro murales aleg\u00f3ricos a la paz en el mundo bajo el t\u00edtulo \u00abKids Guernica\u00bb. Se tratan de obras realizadas por ni\u00f1os y j\u00f3venes de la localidad vizca\u00edna de Guernica y de las japonesas Okinawa y Fukushima relativas a la paz y a la superaci\u00f3n de las dificultades.<\/p>\n
\n\tEl 27 de septiembre, a las ocho de la tarde, tendr\u00e1 lugar en el Teatro de Las Lagunas \u00bb entradas 12 \u00bb – el espect\u00e1culo de danza tradicional y moderna japonesa \u00abBailando Jap\u00f3n\u00bb, que pondr\u00e1 en escena la compa\u00f1\u00eda Geimaruza. Ser\u00e1 la \u00fanica representaci\u00f3n que est\u00e1 compa\u00f1\u00eda realice en Andaluc\u00eda y una de las tres previstas en Espa\u00f1a (Barcelona y Alcobendas, Madrid).<\/p>\n
\n\tSon bailarines graduados en danza tradicional japonesa por la Universidad de Bellas Artes de Tokio y seleccionados por la Agencia de Asuntos Culturales de Jap\u00f3n para la gira por Espa\u00f1a. Actuar\u00e1n ataviados con los trajes t\u00edpicos de la cultura nipona y la m\u00fasica ser\u00e1 interpretada con los instrumentos tradicionales del folclore de aquel pa\u00eds.<\/p>\n
\n\tLa presencia en el Teatro de Las Lagunas de dicha compa\u00f1\u00eda ha despertado enorme inter\u00e9s entre los japoneses residentes en Mijas y en toda la provincia de M\u00e1laga, algunos de los cuales han prestado su colaboraci\u00f3n para la organizaci\u00f3n de los distintos eventos programados, por lo que el concejal de Turismo y Cultura del Ayuntamiento de Mijas, Santiago Mart\u00edn, anim\u00f3 a \u00abtodos los vecinos del municipio a acudir a un espect\u00e1culo magn\u00edfico\u00bb.<\/p>\n
\n\tUno de los eventos con mayor simbolismo de los organizados es el que tendr\u00e1 lugar en la Oficina de Turismo de Mijas entre el 25 y el 30 de septiembre. Se trata de un karaoke participativo, en el que los mije\u00f1os podr\u00e1n interpretar la canci\u00f3n nipona \u00abHana wa saku\u00bb \u00bb volver a florecer, en lengua espa\u00f1ola -, cuya letra enfatiza la solidaridad entre los pueblos y que constituye un mensaje de \u00e1nimo a los damnificados por el tsunami.<\/p>\n
\n\tLas interpretaciones del \u00abHana wa saku\u00bb ser\u00e1n grabadas en soporte v\u00eddeo, im\u00e1genes que ser\u00e1n emitidas por la televisi\u00f3n estatal nipona NHK como muestra de solidaridad de Mijas hacia Fukushima.<\/p>\n
\n\tEl concejal de Cultura y Turismo, Santiago Mart\u00edn, justific\u00f3 la celebraci\u00f3n de esta serie de eventos en \u00abla importancia que Jap\u00f3n y sus turistas tienen para Mijas\u00bb, ya que \u00abde los trescientos cincuenta mil japoneses que visitan cada a\u00f1o Espa\u00f1a, unos ciento cincuenta mil lo hacen a Mijas\u00bb.<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
\n\t <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dos exposiciones y la actuaci\u00f3n de una compa\u00f1\u00eda de danza tradicional japonesa, n\u00facleo principal de las actividades El municipio de Mijas estrechar\u00e1 lazos con la cultura japonesa mediante la organizaci\u00f3n, entre el 13 y el 30 de septiembre, de diversos eventos en conmemoraci\u00f3n del 400 aniversario de la llegada de japoneses a Espa\u00f1a, lo que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7514,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.mijas.es\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Image945.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mijas.es\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mijas.es\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mijas.es\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mijas.es\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mijas.es\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mijas.es\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mijas.es\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mijas.es\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mijas.es\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mijas.es\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}