(Español) Proyectos de voluntariados

(Español) Proyectos de voluntariados

PROYECTOS DE VOLUNTARIADO

PROJET « I SPEAK ENGLISH”


Le service des étrangers de la mairie de Mijas a également lancé cette année son initiative didactique originale: le programme « I Speak English ».

Cette initiative, qui existe depuis de nombreuses années, a débuté à l’école Virgen de la Peña, l’un des centres bilingues de la municipalité, et s’est concrétisée par le programme « I Speak English », dans le cadre duquel des résidents de la municipalité dont la langue maternelle est l’anglais consacrent une partie de leur temps libre à l’amélioration du niveau d’anglais des élèves, en tenant des conversations avec les écoliers ou en menant des activités telles que la lecture d’histoires en anglais, en fonction de l’âge des participants. Les écoles qui participent à ce projet sont : École Virgen de la Peña, El Albero et La Vega de Mijas (également en français pour le cours de tourisme).

Cette idée a connu un succès retentissant et a reçu la satisfaction tant des écoles participantes que de la mairie et des bénévoles. L’initiative a dépassé le cadre de la municipalité et le ministère des affaires étrangères a même reçu des demandes de renseignements de la part d’écoles d’autres provinces pour savoir comment fonctionne le programme et l’appliquer dans leur région.

Si vous souhaitez vous porter volontaire pour le programme « I SPEAK ENGLISH », veuillez contacter l´association AIVOMI – aivomi.schools@gmail.com

INTERPRÈTES VOLONTAIRES

Quand le Département était situé à Mijas Pueblo, nous avons aidé aux Centres de Santé comme interprètes mais avec l’augmentation constante du nombre de patients étrangers, il était impossible de répondre à cette demande et de s’occuper en même temps du public au cabinet. En raison de cette situation, un groupe d’interprètes bénévoles a été créé en 1997. Il y a quelques années, le département a collaboré à la création d’une association appelée AIVOMI (Asociación de Intérpretes Voluntarios en Mijas). Aujourd’hui, c’est l’association qui gère ce service gratuit. Il est composé d’environ 40 bénévoles qui s’occupent des patients dans différentes langues, couvrant le service quotidien dans les 3 centres de santé, le CARE de la municipalité et la Guardia Civil Mijas – Fuengirola.

AIVOMI A TOUJOURS BESOIN D’AIDE – SI VOUS SOUHAITEZ TRAVAILLER EN TANT QU’INTERPRÈTE VOLONTAIRE, VEUILLEZ CONTACTER AIVOMI. 

                                               aivomi.mijas@gmail.com


NOTICIAS RELACIONADAS

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.